nudge (someone) away

Translations
отталкивать (кого-то)
She nudged him away gently, not wanting to argue.
Она мягко оттолкнула его, не желая спорить.